O Herr der Gesandten, gewähre Beistand dem geringsten der Diener

Durch die Vereinigung mit dem Geliebten meines Herzens erlischt dieses brennende Feuer.

Allah mag Vereinigung schenken nach langer und ferner Verzweiflung

Und wie könnte ich verzagen, da Er über alles, was Er will, die Macht hat?

Ich gelobte, was ich tun werde, wenn ich das Fest von Aidid erblicke

O Tal der Anmutigen, deren Gleichen es niemals gab.

Sagt ihnen: Wollt ihr kein Erbarmen haben mit dem einsamen Fremden?

Genug der Ferne, genug; denn mehr lässt sich nicht ertragen.

Meine Sehnsucht vergeht niemals; sie ist beständig und stets neu

Für Aydarus der hohen Ränge und für den glückseligen Sa'd.

Wie viele Feinde haben sie für mich bezwungen, manch hartnäckigen Tyrannen

Und durch sie bin ich unter den Menschen edel, auch wenn meine eigene Kraft versiegt.

Jedes Jahr sagen sie, er sei geschwunden, doch ich nehme nur zu

Mit dem Beistand meines Herrn, und ich beschließe mein Gebet mit dem preiswürdigen Heiligen.

Ruft Segen herab auf Ahmad, denn wer Segen auf Ahmad erfleht, wird Nutzen finden