O mein Herr, sende Deinen Segen auf den Auserwählten von Muḍar

Und die Propheten und alle Gesandten, wann immer sie erwähnt werden

Und sende Segen, o mein Herr, auf den Führer und seine Anhänger

Und seine Gefährten, die die Lehren der Religion verbreiteten

Die an seiner Seite auf dem Weg Allahs kämpften und tapfer kämpften

Die auswanderten, ihm Zuflucht gaben und ihm halfen

Die die Pflicht und die Sunna klärten, sich zusammenschlossen

Für Allahs Sache hielten sie an Allah fest und waren siegreich

Der vortrefflichste, der umfassendste und der edelste Segen,

Dessen duftende Verbreitung das Universum süß durchdringt

Duftend mit dem Geruch von Moschus, erfreulich

Von ihrem Duft verbreitet sich das süße Parfüm der Annahme und des Wohlgefallens

In Menge so groß wie die Kiesel, die feuchte Erde, die Sandkörner,

Gefolgt von den Sternen am Himmel, Pflanzen der Erde und Erdhügel

So groß wie das Maß des Gewichts der Berge,

Und die Tropfen allen Wassers und allen Regens

In Anzahl so groß wie die Blätter aller Bäume,

Und jeder Buchstabe oder Charakter, der gelesen oder geschrieben wird

In Anzahl so groß wie die wilden Tiere, die Vögel, Fische und das Vieh

Gefolgt von den Dschinn, den Engeln und den Menschen

Die winzigen Teilchen und die Ameisen, alle Getreidekörner,

Sowie Haare und Wolle, Federn und Tierfell

Und all das, was die Gesamtheit des Wissens umfasst,

Und was der befohlene Stift und das göttliche Dekret brachten

In Anzahl so groß wie Deine Gunst,

Die Du den Geschöpfen gewährtest, seit sie ins Dasein kamen und versammelt wurden

So groß wie sein erhabener Rang,

Durch den die Propheten und die Engel geehrt wurden, und sie sich dessen rühmten

So groß wie alles, was in allen Universen existiert, o meine Stütze,

Und was noch ins Dasein kommen wird, bis zum Tag, an dem die Formen auferstehen

In jedem Augenblick, in dem

Die Bewohner der Himmel und der Erden blicken oder aufhören zu blicken

Was auch immer die Himmel und die Erden füllt,

Zusammen mit den Bergen, der ausgebreiteten Erde, dem Thron, dem Fußschemel und allem, was sie enthalten

Was Allah hat verschwinden lassen,

Oder was auch immer nicht existierende Dinge, die Er ins Dasein brachte, Segen ohne Grenze und ewig

Deren Anzahl durch alle Zeitalter hindurch anhält, da

Sie grenzenlos sind, nichts auslassen, alles umfassend

Sie haben kein endgültiges Ende und keinen Abschluss, o Mächtiger,

Und keine festgelegte Grenze, so bedenke dies gut

In Anzahl so groß wie die Vielfachen aller Zahlen, die es gab,

Zusammen mit der Vervielfachung dieser Vielfachen, o Du, der bestimmt

So wie Du liebst, o mein Meister, und in Übereinstimmung mit Deinem Wohlgefallen

Und wie Du uns befohlen hast, Segen zu senden, Du bist der Besitzer mächtiger Macht

Zusammen mit Frieden, in der Anzahl dessen, was erwähnt wurde

O mein Herr, und vervielfache sie beide, damit die Gnade sich weit verbreitet

All dies weiter multipliziert durch Dein Recht in den Atemzügen

Deiner Geschöpfe, ob sie wenige oder viele sind

O mein Herr, vergib dem, der es rezitiert,

Sowie dem, der es hört, und allen Muslimen, wo immer sie auch sein mögen

Und unseren Eltern, unseren Familien und unseren Nachbarn

Denn wir alle, o mein Meister, sind in großer Notwendigkeit der Vergebung

Ich habe viele falsche Taten begangen - es gibt kein Ende für sie!

Aber in der Tat lässt Deine Vergebung nichts - keine Sünde bleibt

Sorge hat mich von allem, was ich zu erreichen hoffe, abgelenkt,

Und es kam demütig und mit gebrochenem Herzen

Ich bitte Dich, o mein Herr, uns in den beiden Welten Barmherzigkeit zu zeigen,

Durch den Rang dessen, in dessen Händen die Kiesel Gott verherrlichten

O mein Herr, vermehre für uns sowohl unsere Belohnung als auch Vergebung,

Denn sicherlich ist Deine Großzügigkeit ein Meer ohne Ufer

Begleiche die Schulden, die edlen Charakter in schwierige Lagen bringen,

Und befreie uns von unseren Schwierigkeiten, o Du, der Mächtige

Sei freundlich zu uns, wann immer Unglücke uns treffen,

Mit einer schönen Freundlichkeit, die alle Not verschwinden lässt

Durch Mustafa, den Auserwählten, den Besten der Schöpfung,

In dessen Lob Suren offenbart wurden, um ihn zu ehren

Und dann Gebete auf den Auserwählten,

Solange die Sonne auf den Tag scheint, und der Mond seinen Glanz verbreitet

Und mögest Du zufrieden sein mit Abu Bakr, seinem Kalifen,

Der für die Religion eintrat, nachdem er gegangen war

Und mit Abu Hafṣ al-Fārūq, seinem Gefährten

'Umar, dessen Wort in seinen Urteilen entscheidend war

Und gewähre Gutes für 'Uthmān, den mit den zwei Lichtern, für den

Die Tugenden in den beiden Welten und im endgültigen Sieg vervollkommnet wurden

Und ebenso 'Alī, sowie seine beiden Söhne und ihre Mutter,

Die Leute des Umhangs, wie es uns in der Überlieferung überliefert wurde

Und auch unsere Dame Khadijah al-Kubra, die großzügig ihr Vermögen gab

Um dem Gesandten Allahs zu helfen und zu unterstützen

Und jene reinen Frauen, die Frauen von Mustafa,

Und seine Töchter und Söhne, wann immer sie erwähnt werden

Sowie Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf und Ṭalḥa

Und Abu ʿUbayda und Zubayr, die besten Herren

Und Hamza und auch 'Abbās, unser Herr, und sein Sohn,

Der Gelehrte, durch den Schwierigkeiten gelöst wurden

Und die gesamte Familie und die Gefährten und alle Nachfolger,

Solange die Dunkelheit noch auf die Nacht fällt, und die Morgendämmerung wieder erscheint

Segne sie mit Wohlgefallen von Dir in Vergebung und Wohlbefinden

Und mit einem guten Ende, wenn das Leben zu Ende geht.