يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
O meine Stütze, o mein Rüstzeug
De
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
O meine Stütze, o mein Beistand
O mein Erretter aus meiner Not
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
Zu Dir habe ich mein Streben gewandt
Eile mit Deiner Hilfe, o Gewaltiger
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Mache die Mittel mir gefügig
Und ebne alle Schwierigkeiten
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
Und öffne uns die Tore
Mit dem Sieg von Dir, o Gütiger
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Weise die Arglist der Listigen ab
Und jeden trotzigen Tyrannen
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
Und jeden verstockten Neider
Durch das Geheimnis von (Ta-Sin-Mim)