Die Leute der Liebe sagten zu mir:

Wenn Gott dich mit dieser Leidenschaft prüft,

Wisse, ihr Rang ist hoch und kostbar;

Sogar die Gelehrten sind darüber verwirrt.

Es gibt keine wahre Liebe ohne Vereinigung,

Und keine Vereinigung, die nicht teuer erkauft ist.

Es gibt keinen Wein, außer er sei der versiegelte Jahrgang,

Und keine spirituelle Stufe, außer sie erreicht die Höhen.

Als ich tief in meinem Schlummer lag,

Standen die Männer Gottes über mir.

Sie sagten zu mir: Erhebe dich, o Schläfer,

Und erinnere dich an deinen Ewigen Herrn.

Die Leute sagen mir, ich sei irregeleitet,

Doch mein Weg ist bereits geebnet und klar.

Denn wenn ich mit meinem Herrn rein gemacht werde,

Dann ist das Urteil der Menschen ohne Belang.

Die Morgendämmerung ist über meinen Geliebten hereingebrochen,

Bis ich Ihn mit meinen eigenen Augen erblickte.

Du allein bist mein Ziel, o mein Gott,

Und Du hast mehr Recht auf mich als ich auf mich selbst.