كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Jede Nacht ist ein Gastspiel von dem Einen mit großen Gaben
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
Jede Nacht eine Gastfreundschaft vom großen Geber
Mein Herz erfreut sich an der Großzügigkeit Allahs, o bester Geber
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
Die Wolken seiner Gnade und Güte ergießen sich über uns
Allah hat jedes Unheil von unseren Ländern abgewendet
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
Die Großzügigkeit meines Herrn ist unermesslich, o Leute
Was Allah gegeben hat, ist von allen Seiten weit
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
Es zog mich zur Wohnstätte der Geliebten
Und die Rufe luden mich ein, die Ränge zu besteigen
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
Der Unterschied zwischen dem, der gesucht wird, und dem, der ein Freier ist
O großzügiger Geber, dein Diener ist am Tor begierig
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
So öffne das Tor und gewähre mir reichliche Gaben
Und richte die Angelegenheiten meiner Kinder und derer, die mich begleiten
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
Und meines Haushalts und meiner Schüler und all meiner Verwandten
Schließe alle in die Gruppe des reinen Imams ein
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, o Allah, Allah Allah, o Allah
Und Gebete auf Taha, den Propheten der Fürsprache
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
Wir versammeln uns in den Heiligtümern der Reinheit, der besten Geliebten
Wir verbinden uns mit ihm und genießen Wunder im Treffen