Jeg sagde, da dit vogtede skønheds lys

blev skjult og forsvandt for mig

Ved Allah, en lidelse har tæret på mig,

hvori jeg har smagt selve døden

Mine øjne er fra bitter gråd

overstrømmende som rindende kilder

Mine øjenlåg lod sig ikke nøje med tårerne, der flød,

før de selv tørrede ud

Mit hjerte flakker i kærlighed, min længsel vokser,

så hvornår vil vores genforening ske?

Lyset er forsvundet fra mit blik,

o smukke måne, bring trøst til disse øjne