أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Muhammads lys strålede
Da
Da
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Muhammads lys strålede klart
da måneden Rabi' brød frem
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, hvilken herliggjort nyfødt
beskyttet af Allah, den Althørende
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
Ved mandag nat hun fødte
Aminah frembar den ypperste af skabningen
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Ved daggryets frembrud blev det hørt
at Forbederen var født