O du med de mørke øjne, genopliv melodien i vor nattesamtale

Afslør fra sangen om Sulaymas bolig tusind betydninger.

Fra det strålende lyn, der glimtede over Sinai-bjerget

Den dag Moses søgte en gnist derfra, mens vi blev varmet ved dets ild.

Enhver, der skuede et glimt deraf, udbrød og stønnede

Den, der hører den sorgfuldes stønnen, frygt da at han svinder hen i ekstase.

O Allah, forbarm Dig over ham og se til ham, thi han er tæret af kærlighed

Ligesom dem, der smagte deraf, førend vi overhovedet var til.

Folket af Hans nærvær, af hvis vin vi har drukket

Mens de, der levede i vor tid, ej kendte vor betydning.

Af kærlighedens og renhedens vin har vi drukket

Vi drak morgenens drik fra lidenskabens bægre, og ligeledes aftenens drik.

Lad enhver, der benægter dette, komme og lytte til os

Lad ham høre vor dyd, den klare tekst i den åbenlyse Bog.

Profetens familie, troskabens og vishedens folk

De er Kappens Folk, o Allah, skænk os Din nåde ved dem.

De er Kappens Folk, o Allah, skænk os Din nåde ved dem

Med velvære i begge riger, for os og alle vore frænder.

Forskøn vore tilstande, forbarm Dig over os og prøv os ej

Og velsignelser være over Ahmad, så længe ethvert øje finder søvn.