De kom ind i denne verden fattige,

Og som de kom ind, forlod de den

Et folk, der gjorde gode gerninger—og således steg de,

Opstigende trinene til de højeste rangeringer

Åh fuldmåne, hvorfor har adskillelsen bragt sådan mørke

for hjertet er virkelig bekymret over dit fravær.

Jeg bebrejder ikke hjertet, der er uvidende om dig,

For der er ingen skyld på den blinde

Åh du, der hævder at følge deres vej,

Skynd dig—din vej er snoet og ujævn

Du hævder at elske Layla, men du sover gennem natten,

Ved dit liv, sådan en handling er virkelig skammelig!

Åh Fuldmåne, i ydmyghed vil vi ikke forlade,

Fra den elskedes dør, så må vi træde ind?

Hvornår, åh mit håb, gennem forening med dig,

Vil kærlighedens melodier klinge med glæde?

De drak, med bægre af deres eftertanke,

Fra den rene vin af din kærlighed—umisket og klar

De greb meningen—ja, de er meningen selv,

Og deres tunger er altid optaget af Guds erindring