سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Den elskede bor i hjertet, så lev i lyksalighed, o krop
Da
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Bistand, bistand, bistand, bistand
Bistand, o Allahs Sendebud!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Den Elskede har taget bolig i hjertet, så lev i lykke, o krop
Denne velsignelse er den evigtvarende, blivende for altid
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Du er kommet under den Elskedes beskyttelse; og den, som
bor som nabo til den Elskede, hans liv er et liv i velstand og glæde
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Lev trygt i Allahs beskyttelse under Hans fane
I dette nærvær findes hverken frygt eller bekymring
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Havde Satan skuet glansen af hans lys
i Adams ansigt, ville han have været den første til at kaste sig ned
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Men Allahs skønhed er ophøjet over alt syn
undtagen gennem en særlig nåde fra Allah, den Evige Tilflugt