Åh Herre, send dine velsignelser over den Udvalgte fra Muḍar

Og Profeterne og alle Sendebudene, når de nævnes

Og send velsignelser, åh Herre, over Vejlederen og hans Tilhængere

Og hans Ledsagere, dem der spredte religionens lære

Som kæmpede ved hans side på Allahs vej og stræbte tappert

Som emigrerede, gav ham ly og hjalp ham

Som gjorde det obligatoriske og det anbefalede klart, sluttede sig sammen

For Allahs skyld, klamrede sig til Allah og blev sejrende

De mest fremragende, de mest omfattende og de mest ædle velsignelser,

Deres duftende spredning gennemtrænger universet sødt

Duftende med moskusens duft, dejlig

Fra deres duft spreder sig den søde parfume af accept og velbehag

I mængde så stor som småstenene, den fugtige jord, sandkornene,

Efterfulgt af stjernerne på himlen, Jordens planter og lerhøje

Så stor som målingen af bjergenes vægt,

Og dråberne af alt vandet og al regnen

I antal så stort som bladene på alle træerne,

Og hvert bogstav eller tegn, der vil blive læst eller skrevet

I antal så stort som de vilde dyr, fuglene, fiskene og kvæget

Efterfulgt af djinnerne, englene og menneskene

De små partikler og myrerne, alle kornene,

Samt hår og uld, fjer og dyrepels

Og alt det, der udgør den samlede sum af viden,

Og hvad der blev bragt af den befalede Pen og den Guddommelige Dekret

I antal så stort som Dine Gaver,

Som Du har skænket de skabte væsener, Siden de kom til og blev samlet

Så stor som hans ophøjede grad

Ved hvilken Profeterne og englene blev æret, Og de tog stolthed i dette

Så stor som hvad der findes i alle universerne, åh min Støtte,

Og hvad der stadig skal komme til eksistens, Indtil den Dag, hvor formerne vil blive genoplivet

I hvert øjebliks blink, hvormed

Himlens og jordens folk Blinker eller holder op med at blinke

Hvad der fylder himlene og jordene,

Sammen med bjergene, den udbredte jord, Tronen, Fodskamlen og alt, hvad de indeholder

Hvad Allah har fået til at forsvinde,

Eller hvad der ikke eksisterede, som Han har bragt til eksistens Velsignelser uden grænse og evigt varende

Hvis antal varer gennem alle tidsaldre, som

De er grænseløse, efterlader intet ude, omfatter alt

De har ingen endelig afslutning og ingen konklusion, åh Mægtige,

Og ingen grænse fastsat, så overvej dette godt

I antal så stort som multiplerne af alle tal, der har været,

Sammen med at multiplicere disse multipler, åh En, der bestemmer

Ligesom Du elsker, åh min Herre, og i overensstemmelse med Dit velbehag

Og som Du har befalet os at sende velsignelser, Du er Ejer af Mægtig Magt

Sammen med fred, til antallet af hvad der er blevet nævnt

Åh min Herre, og fordobl dem begge, så nåden kan sprede sig vidt og bredt

Alt dette yderligere multipliceret med Din Ret i åndedragene

Af Dine skabte væsener, hvad enten de er få i antal eller mange

Åh min Herre, tilgiv den, der reciterer det,

Samt den, der hører det, Og alle muslimerne, hvor end de måtte være

Og vores forældre, vores familier og vores naboer

For vi alle, åh min Herre, har stort behov for tilgivelse

Jeg har begået mange forkerte handlinger - der er ingen ende på dem!

Men faktisk efterlader Din tilgivelse intet - ingen synd forbliver

Bekymring har optaget mig fra alt, hvad jeg håber at opnå,

Og det kom ydmygt og med et knust hjerte

Jeg beder Dig, åh min Herre, om at vise os barmhjertighed I de to verdener,

ved rang af den i hvis hænder småstenene priste Gud

Åh min Herre, forøg for os både vores belønning og tilgivelse,

For sikkert er Din Generøsitet et hav uden kyst

Afregn gældene, som efterlader ædel karakter i vanskelige stræder,

Og befri os fra vores problemer, åh Du, der er Mægtig

Vær venlig mod os, når ulykker rammer os,

Med en smuk venlighed, der får al nød til at forsvinde

Ved Mustafa, den Udvalgte, Skabelsens Bedste,

I hvis ros suraer blev åbenbaret for at ære ham

Og så bønner være over den Udvalgte

Så længe solen skinner på dagen, Og månen kaster sit skær omkring

Og må Du være tilfreds med Abu Bakr, hans kalif,

Som stod op for religionen efter han var væk

Og med Abu Ḥafṣ al-Fārūq, hans ledsager

‘Umar, hvis ord i hans domme var afgørende

Og skænk godt til ‘Uthmān, han af de to lys, for hvem

Dyderne blev fuldendt i de to verdener, og i den endelige sejr

Og ligeledes ‘Alī, samt hans to sønner og deres mor,

Kappens Folk, som det er kommet ned til os i traditionen

Og også vores dame Khadijah al-Kubra, som gav generøst af sin rigdom

For at hjælpe og støtte Allahs Sendebud

Og de rene kvinder, Mustafas hustruer,

Og hans døtre og sønner, når de nævnes

Samt Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf og Ṭalḥa

Og Abu ʿUbayda og Zubayr, de fineste af herrer

Og Hamza og også ‘Abbās, vores herre, og hans søn,

Den lærde, gennem hvem vanskeligheder blev løst

Og hele Familien og Ledsagerne, og alle Tilhængerne,

Så længe mørket stadig falder på natten, Og daggryet genopstår

Velsign dem med godt velbehag fra Dig i tilgivelse og velvære

Og med en god afslutning, når livet nærmer sig sin afslutning.