Da
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, min Mester Allah
Allah Allah Allah, den Store Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O du som søger Allah, lyt til de ord jeg gentager
hvis du forstår min tale, vil du gennem den nå Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Vend dig, o søger, mod enhedens vin
og hvis du ønsker mere, så glem alt andet end Ham
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Påkald det Største Navn og fold universet sammen
dyk ned i evighedens hav, for det er Allahs hav
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Dyk ned i lysets, meningens og hemmelighedernes hav
lad denne verden forgå, så dit hjerte når sit mål
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Lad dig udslette i den Tilbedte for at smage bevidnelsens mening
for denne eksistens udspringer kun af Allahs lys
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Det jordiske, det himmelske og det guddommelige magtrige
de er alle blot egenskaber, mens Essensen er den Benævnte
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Giv slip på egenskaberne og forsvind i Essensens Essens
dette er blot skiftende nuancer, hvis endemål er Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Hos Ham er enden, og fra Ham er begyndelsen
og nu er Han trådt frem, mens universet er klædt i Hans pragt
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Universet er Hans spejl og egenskabernes åbenbaring
Muhammad er Essensens lys, må Allah velsigne ham
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi taler ord, som er velmodtagne
sindene henrykkes af dem og svinder hen i Allahs Essens