حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Vores elskede, den udvalgte
Da
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Vores elskede, den Udvalgte, send velsignelser over vores profet
Hans ansigt er som en måne og en strålende lampe
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O du, som blev sendt til os som en vej gennem tilværelsen
O Muhammad, min sjæls helbredelse og mit syge hjertes lægedom
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Hjertet flyder over med længsel og kærlighed til dig, o Sendebud
O barmhjertighed fra Allah til alle verdener
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Intet smukkere end dig har vi nogensinde set i hele skabelsen
Allah har ophøjet dig over hele Sin skabning med den største gunst
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
O du med de kulsorte øjne, hele skabelsen bøjede sig ved dit syn
Jeg har vandret på Ahmads vejledning, og jeg elsker Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Fuldkommen i alle sine egenskaber er Taha, en sol i sin morgenstunds glans
Øjets tårer randt i lovprisning af Allahs sendebud, Muhammad