Beskriv en smuk og fuldkommen i skabelse og karakter,

Fra skønhedens essens har han opnået fuldkommenhed.

Beskriv en yndefuld, hvis blik betager verdener,

Beskriv en ædel, hvis ansigt besidder fuldkommenhed.

Beskriv ham for mig i silkepragt, når han viser sig,

Perfekt i enhver egenskab, selve mesteren af tiltrækning.

Beskriv for mig Hashimitens øjne—beskriv for mig hans stråleglans,

Beskriv for mig en mund, hvis smil udstrålede lys.

Beskriv en skønhed, hvis øjne er naturligt mørk-linjerede uden kohl,

En dyb-mørk smuk øjet, hvis blik får dig til at glemme gazellen.

Beskriv den blide øjne, lysende ansigt,

Den vidtåbne, hvis udseende får dig til at glemme halvmånen.

Beskriv elegancen af hans statur, rosens farve på hans kinder,

Beskriv den smukke, hvis skønhed overgår fantasien.

Beskriv hans lysende hals som en skinnende stjerne,

Beskriv den smukke, hvis lys i universet skinner som perler.

Beskriv hans ansigts lys, en strålende perle,

Beskriv skønhedens konge og reciter længslens sang til ham.

Beskriv hans buede bryn, hans skinnende hvide tænder,

Beskriv hans glatte kinder og hans søde, blide tale.

Beskriv hans velformede mund og gnistrende fortænder,

Beskriv duggen af hans håndflader, hvorfra regnen flød.

Beskriv hans lange vipper, beskriv en næse som et trukket sværd,

Beskriv de buede bryn, der mødes i perfekt harmoni.

Beskriv en Profet, der kom før Adam,

Ophøjet er Den, der formede ham—ingen ligner ham.

Så dine øjne den Udvalgte?

Fortæl mig—ved din Herre—hvordan opnåede du den forening?

Hvor ofte kalder jeg, “O Zahras Fader, kom!”

Hvor ofte kalder jeg, “O Zahras Fader, kom nær!”

Jeg råbte: “Åh, hvor intens er min længsel, O min Elskede!”

For mine øjne længes efter den skønhed!