صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Da
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Må Guds velsignelse være med dig, o lys
o lyset i alle boliger
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O du bedste af dem i boligerne
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Guds Sendebud, du er
du er det manifesterede lys
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Som lys over lys kom du
hvormed Koranen blev nedsendt
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Som en niche, et lys og olie
kom du som en fuldendt stråleglans
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Universet har ingen væren, før
det gennem dig fremstår forskønnet
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Du sagde i overleveringerne
at dette univers er formet af dig
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Fra det hellige nærvær kom du
og i det forbliver du stedse
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Du var til før universet blev til
og evigheden er som den tidløse begyndelse
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absolut var du, og blev derefter
gennem begrænsninger forskønnet
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Der findes intet i tilværelsen overhovedet
undtagen lyset, jeg sagde: ja
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Det trådte pludseligt frem fra det skjulte
og dalede ned fra de højeste højder
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Guds Sendebud, du har vundet
den ypperste gunst og alle dyder
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Guds Sendebud, måtte du bestå
og måtte jeg forblive dig hengiven
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi bærer på det håb
at nå sit mål gennem dit velbehag
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Guds Sendebud, du er
du er det manifesterede lys