Al pris tilkommer Allah, Den som stedse prises,

Som talte til Musa og udvalgte Muhammad

Dernæst må velsignelse og fred skænkes som en gave,

Til den bedste af sendebud, som vejledte og forblev tro

Og over hans familie, hans ledsagere og dem som vejleder os

I Guds navn, og med Ham har vi begyndt,

Havde vi tilbedt andre end Ham, ville vi være elendige

Hvor fortræffelig er ikke en sådan Herre, og en sådan kærlighed, og en sådan religion,

Og hvor vidunderlig er Muhammad, vor vejleder

Var det ikke for ham, ville vi ikke have været til, ej heller bestået

O Allah, var det ikke for Dig, var vi ikke blevet vejledt

Ej heller havde vi givet almisse eller bedt

Så send sindsro ned over os,

Og gør vore fødder faste, hvis vi møder fjenden

Vi er dem, der er kommet til Dig i underkastelse

Polyteisterne har forbrudt sig mod os;

Hver gang de ønsker prøvelser, nægter vi

Deres skarer har samlet sig mod os,

Præcis som de beretninger, vi har overleveret, forudsagde

Så driv dem tilbage, O Allah, i sikkert tab

Allah, O Barmhjertige, O Nådige,

Allah, O Levende, O Selvbestående,

Allah, O Stærke, O Evige,

Allah, O Ophøjede, O Almægtige,

Det sømmer sig ikke, at uretfærdighed skal sejre over os

Allah, O Godvillige, O Alvidende,

Allah, O Medfølende, O Vise,

Allah, O Tilgivende, O Overbærende,

Allah, O Giver, O Generøse,

Skænk os høj status, og gør vore fjender ringe

Allah, O Konge, O Oplysende,

Allah, O Hersker, O Almagtsfulde,

Allah, O Beskytter, O Hjælper,

Allah, Du er den Store Konge,

Vore fjender kan ikke undslippe Dig

Allah, O Anerkendende, O Taknemmelige,

Allah, O Eftergivende, O Tilgivende,

Allah, O Alvidende, O Altvidende,

Allah, O Åbner, O Altseende,

Berøv os ikke Din åbenlyse sejr

Allah, O Manifeste, O Majestætiske,

Allah, O Skjulte, O Forvalter,

Allah, O Sandfærdige, O Skønne,

Allah, O Vogter, O Garant,

Vær en Vogter for os, og vor Hjælper

Allah, O Rige, O Priste,

Allah, O Beriger, O Vejleder,

Allah, O Begynder, O Genskaber,

Allah, O Almægtige, O Herlige,

For Din herligheds skyld klager monoteismen over sin ydmygelse

Allah, O Almagtsfulde, O Bestemmer,

Allah, O Betvinger, O Forsinker,

Allah, O Skaber, O Formgiver,

Allah, O Kender af alle ting, O Planlægger,

Planlæg for os, og tilintetgør dem, der forsynder sig mod os

Allah, O Evige, som ikke dør,

Allah, O Selvbestående, fra hvem intet undslipper

Allah, O Livgiver, O Dødbringer,

Allah, O Redningsmand, O Forsørger,

Vær vor hjælp og vor befæstede borg

Allah, O Han Som Udvider, Du er den Vidtfavnende,

Allah, O Han Som Sammentrækker, Du er Tilbageholderen,

Allah, O Skaber, Du er Forsamleren,

Allah, O Nedtoner, Du er Ophøjeren,

Løft vore rækker til de højeste højder

Allah, Indehaver af opstigningerne, den Ophøjede,

Allah, O Trofaste, O Hurtige,

Allah, O Tilstrækkelige, O Althørende,

O Lys, O Vejleder, O Skaber,

Hvad der er hændt os, er nok til at disciplinere os

Allah, Indehaver af Majestæt og Generøsitet,

Allah, Indehaver af evig overflod

Allah, O Indehaver af gunst og gave,

Og den absolutte Mester over alt skaberværk,

Hav barmhjertighed med tjenere, som tilbeder Dig

Allah, O Første, Du er den Ene,

Allah, O Sidste, Du er den Vejledende,

O Ene, O Stolte, O Ressourcestærke,

O Gode, O Gavmilde, O Storladne,

Ved Din nåde, accepter os trods det, der er i os

Allah, O Åbenlyse, O Elskende,

Allah, O Altomfattende, O Vidne,

Allah, O Faste, O Mægtige i strenghed,

O Han, som gør, hvad end Han vil,

Vi er svage, og til Dig har vi søgt tilflugt

Allah, O Ophøjer, O Han Som Bringer Frem,

Allah, O Ydmyger, O Hævner,

Begynderen, den Evige, som ikke ophører med at være,

Den Velgørende, Herskeren, Vogteren, den mest Generøse,

Vi har ingen andre end Dig til at beskytte os

Allah, O Arving, Du er den Evige,

Allah, O Opvækker, Du er den Ene,

O absolutte Suveræn, Guddommen, den Ene,

Ingen ligemand, ingen forælder og ingen søn,

Hold fjenderne fra os, for vi er blevet skadet

Allah, O Sejrende, O Betvinger,

Allah, O Han Som Gavner, Du er Han Som Skader,

Allah, O Skaber, O Tilgivende,

O Herre, O Indehaver af styrke, den Almægtige,

Bring orden i vore verdslige anliggender, og styrk religionen

Allah, Herre over ære, den Fejlfri,

Den Trofaste, Vogteren, den Alvidende,

Indehaver af barmhjertighed, den Højeste, den fuldkomne Almægtige,

Han, hvis sande religion er Islam

Så indsæt for den, O Allah, hjælpere

Allah, Du er den Ophøjede, Dommeren,

Den Unikke, Indehaver af Tronen, Beskytteren, den Viseste,

Tilgiveren, Giveren, den mest Generøse, Velgøreren,

Den Retfærdige, Retfærdigheden, den Tålmodige, den mest Barmhjertige,

Giv os et fast fodfæste i vort land

Allah, O Hellige, O klare Bevis,

O Gode, O Han som er barmhjertig mod Sine tjenere, O Giver af gaver,

O Sande, O Retfærdige, O Dommer,

Velsignede er Dine smukke navne,

Med dem har vi banket på Din beskyttede dør

Allah, O store Skaber, O Han som alle vender tilbage til,

Allah, O Forsørger, O Regnskabsfører,

Allah, O Nære, O Vogter,

Den hvis hjælp søges, den Althørende, bønnernes Besvarer,

Vi har kaldt på Dig, så besvar os, Amen