اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Hijraen er vores vejleders rejse
Da
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Hijrah er vor vejleders rejse
han bar islam for os som vor religion
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Må Guds fred være med vejlederen
mens hele skabelsen genlyder af "Amen"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Al-Siddiq drog ud fra sit hjem
i selskab med den bedste af de retfærdige
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Må Guds velsignelser pryde ham
han fyldte verden med strålende lys
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Allah påtog sig at beskytte ham
og Ali rejste sig for at ofre sit liv for ham
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Med de onde folks hemmeligheder
mødte Al-Siddiqs datter ham
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Den Udvalgte nåede Taybah
og vantroen trak sig tilbage i nederlag
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Allahs soldater omgiver ham
med islams lysende majestæt
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Med vore sjæle vil vi beskytte den Udvalgte
og mod de vantro vil vi kæmpe for ham
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
En pagt med Allah, vi sværger vor ed
som Allahs soldater og hjælpere