Må Allah lede skønhedens elskede til sand vejledning

og beskytte ham mod den undergang, han frygter

Og den misundeliges sjæl, må Gud lade hans øjne brænde af sorg

og holde ham vågen, indtil han tilbringer natten i søvnløshed

Må helligdommens gazelle aldrig ophøre med at skænke os

moskus og kamfer, mens fjenderne forbliver uvidende

For hendes skyld elsker jeg Dammun, Najd og højene

og Khaylah og bjergpasset, hvor hans lys viste sig

En tilsløret kvinde af Hashims og Muhammads slægt

over ham være Guds velsignelser, uophørlige og evige

Så bebrejd mig ikke angående den skønne, men undskyld mig

for mit hjerte er hos hende om aftenen som om morgenen

O klandrere, udvis mildhed og barmhjertighed

mod en lidende elsker, hvis liv er blevet elendigt

Og forestil dig ikke, o stammens gazelle, at jeg

er bukket under for dårskab, Gud forbyde det, mens kameldriveren har sunget sin sang

Drivende længslens kameler mod en helligdom

hvor folkene har bosat sig i en have af dug

I 'Aydid, må Allah bevare hele 'Aydid

med en forbipasserende regnsky, hver gang lynet glimter eller tordenen ruller

Må den passere over de grønne enge i Wadi al-Naqa

til Zanbal og Bashar, så længe en turteldue synger

Og må lyset omslutte al-Furayt og folket i Bakdar

med skylregn af tilgivelse og sikkerhed mod undergang

For hvor mange gnostikere rummer disse gravsteder ikke?

Og hvor mange store lærde, gennem hvem man vejledes i uvidenhedens mørke?

I 'Aydid er hver højtid blevet en kilde til fortrolighed

med naboerne, der rejser dertil, sand vejlednings folk

Imamerne af Allahs religion, som kalder Hans skaberværk

til Hans dør; velsignet er den, der hører det kald!

Og skynd dig mod den Storslåede Herre

i Hans lydighed, søgende den evige lyksalighed

Frygtende Guds straf i Hans ild

hvor de, der var tyranniske og oprørske, skal dvæle evigt

De, som ikke fulgte det bedste af menneskeheden, Muhammad

vejledningens profet, generøsitetens ocean, den der fjerner rusten fra hjertet

Over ham være Allahs velsignelser, dernæst Hans fred

en velsignelse og fred indtil tidernes ende