حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Hils Vejlederen med det smukkeste minde
Da
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Hils Vejlederen med det skønneste minde
velsign med os, o I tilstedeværende
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
For han er min støtte på opstandelsens dag
vor profet Taha, den Udvalgte
صَلُّوا مَعَنَا
Velsign med os
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Dette er han, som rejste ved nattetide
og derefter kom nær og nærmere endnu
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Mens han var på den højeste horisont
skænkede den Ene, den Skjulende, ham sin gunst
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
For han er min støtte på opstandelsens dag
vor profet Taha, den Udvalgte
صَلُّوا مَعَنَا
Velsign med os
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Til tronen steg den Skønne op
og den majestætiske Herre talte til ham
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Og sagde: ”Glæd dig, o kære ven
din forbøn er for hvem end du vælger”
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
For han er min støtte på opstandelsens dag
vor profet Taha, den Udvalgte
صَلُّوا مَعَنَا
Velsign med os
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Må vor Herre sende velsignelser over ham
og over hans familie og følgesvende
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
De, som kæmpede i hans nærvær
og oplyste vore tanker for os
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
For han er min støtte på opstandelsens dag
vor profet Taha, den Udvalgte
صَلُّوا مَعَنَا
Velsign med os