صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Må Gud velsigne dig, o Adnan
Da
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Må Allah velsigne dig, o Adnan
o Mustafa, o Den Barmhjertiges udvalgte.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Al lovprisning tilkommer Allah, som skænkede mig
denne dreng med den rene karakter.
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Allerede i vuggen var han de andre drenge overlegen
jeg søger beskyttelse for ham ved Huset med dets grundpiller.
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Indtil jeg ser ham nå sin fulde styrke og vækst
du er den, der blev navngivet i Koranen.
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Navnet Ahmad står skrevet i Paradisets haver
må Allah velsigne dig i hvert et øjeblik.
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Jeg priser Ham i løndom og i åbenhed
som en sand pligt for islam og troen.
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O vor Herre, ved den udvalgte af Adnans slægt
tilgiv mine synder og forbedr min tilstand.