قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Cy
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Ymddangosodd ei goleuni i mi
yn yr hwyrddydd
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Hanfod a swynodd y greadigaeth yn addurniadau ei phrydferthwch
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Enwau aruchel
mor aml y gwnaethant iacháu’r claf
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Fe ddaeth yn lladdedig mewn cariad a chyfarfod ei dynged
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
O gyfaill, paid â’m beio
moli’r Proffwyd yw fy nghelfyddyd
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Fy ngwin a’m llestr o wlith ei gwefusau perlog
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Bendithiodd yr Un Mawreddog
y Proffwyd gwerthfawr
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Yna’r teulu aruchel, y cymdeithion a’r hiliogaeth