يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Feistr y Cenhadon, Rho Amddiffyniad
Cy
Cy
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, O Allah! Allah, Allah, O Allah!
O Arglwydd, dyro fendithion ar yr Un Dewisol, y gorau o weision.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
O Feistr y Negeswyr, dyro gymorth i’r iselaf o weision
Drwy undeb â Chariad fy nghalon, diffoddir y tân hwn.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Gall Allah ddwyn undeb ar ôl anobaith hir a phell
A pha fodd yr anobeithiaf a hithau’n wir mai Ef sydd Hollalluog dros bopeth a ewyllysia?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Tyngais yr hyn a wnaf os caf weled gŵyl Aidid
O ddyffryn y rhai grasol, y rhai ni welwyd eu bath erioed.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Dywedwch wrthynt: Oni thrugarhewch ar y dieithryn unig?
Digon o’r pellter hwn, digon; canys nid oes yma nerth i oddef mwy.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Ni phala fy hiraeth fyth; mae’n wastadol ac yn newydd
I Aydarus o’r uchelfannau, ac i Sa’d y gwynfydedig.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Sawl gelyn a ddifethasant drosof, sawl gormeswr ystyfnig
A thrwyddynt hwy, er gwaned fy nerth, fe’m deilir yn fonheddig ymhlith y werin.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Bob blwyddyn dywedant ei fod wedi gwanhau, eithr cynyddu yr wyf
Trwy gymorth fy Arglwydd, a seliaf fy ngweddi gyda’r Sant Clodwiw.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Galwch fendithion ar Ahmad, canys y neb a eilw fendithion ar Ahmad a elwa