أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Mil o Fendithion Allah ar Harddwch Bodolaeth
Cy
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Mil o fendithion Allah ar Harddwch Bodolaeth
Yr un sy'n trigo yn Taybah ac a wersyllodd yn Zarud
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
O leuadau llawn y gwersyll, O drigfan y rhai bonheddig
Cyflwynwch fy nghyfarchion i iwrch y noddfa
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Os yw ein nwyd tuag atoch yn ein dinoethi, ni ddylid ein beio
Mae dyhead a chariad wedi ein gorchfygu'n llwyr
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Nid yw'r cariad nwydus yn cysgu trwy'r nos
Canys gwaherddir cwsg i'r un sydd wedi ei ysu gan gariad
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Fy meistri, os na ddangoswch drugaredd trwy gyfarfod
Fe fyddaf farw o hiraeth, ond boed i chwi barhau am byth
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Os nad wyf yn caru ieirch al-Naqa
Pa wahaniaeth sydd rhwng fy nghalon a charreg ddifywyd?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Boed i Allah wneud ein horiau'n hyfryd trwoch chi
A boed i'r cymylau sy'n tywallt ddyfrio eich dyffryn