رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Cennad Arglwydd y Bydoedd, y Goruchaf
Cy
Cy
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
O Negesydd Arglwydd y Bydoedd, Goruchaf,
mae dy was wedi galw: O Negesydd, nesâ!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Galwodd dy was, O Negesydd, felly na’m gwelir
yn dlawd nac mewn angen am neb ond Duw, y Goruchaf
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Mae gwas ym mhellafoedd y Gorllewin yn galw ar Muhammad,
heb weld neb ond y Negesydd yn lloches iddo
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Gwas a arhosodd wrth y drws, yn llawn gobaith
am groeso uchelryw, er bod ei aros wedi bod yn hir
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Bach yw pawb ond Ahmad yn fy ngolwg, canys yn wir,
gobeithiaf am fendith fawr oddi wrth Arweinydd yr holl weision
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
O tydi o gymeriad bonheddig a haelioni eang, beth a weli
i westai yr Un Grasol, sydd wedi datgan ei gais mor dda
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Dyro iddo, yn ôl mesur dy law hael,
O Un Etholedig y greadigaeth, rhodd nad yw’n ofni diwedd
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Canys ymhob bod byw, yr wyt wedi estyn bendith,
ac yr wyf finnau, fel ceisiwr gostyngedig, yn dyheu am dy haelioni
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Arnat ti bydded gweddïau Duw a’i dangnefedd,
gan gynnwys Cydymdeithion y Proffwyd a’i Deulu