يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Cy
Cy
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Gromen Werdd, beth sydd ynot
a’n swynodd ni â’th brydferthwch?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dywedodd, “Oherwydd Muhammad yw fy harddwch”
sydd wedi goleuo’r holl deyrnasoedd.
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Ti a gynhwysodd Orau’r Cread
o aruchel ddyrchafiad a rhinweddau mawr.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
At ef y teithia’r meirch teithio
o’r holl deyrnasoedd hynny.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Gromen Werdd, beth sydd ynot
a’n swynodd ni â’th brydferthwch?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dywedodd, “Oherwydd Muhammad yw fy harddwch”
sydd wedi goleuo’r holl deyrnasoedd.
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Llewyrchodd ei lewychon arnom
a lifodd ei gyfrinachau drosom.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Gwyn eich byd chwi, ei ymwelwyr
wedi cyflawni’r defodau sanctaidd.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Gromen Werdd, beth sydd ynot
a’n swynodd ni â’th brydferthwch?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dywedodd, “Oherwydd Muhammad yw fy harddwch”
sydd wedi goleuo’r holl deyrnasoedd.
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Gwyn ei fyd yr un a aroglodd ei lwch
mewn hiraeth, ac a gusanodd ei drothwy.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Cilia ei flinderau oddi wrtho
ac y mae’n ddiogel rhag pob perygl.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
O Gromen Werdd, beth sydd ynot
a’n swynodd ni â’th brydferthwch?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Dywedodd, “Oherwydd Muhammad yw fy harddwch”
sydd wedi goleuo’r holl deyrnasoedd.
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Bendithiwch ef, chwi sy’n bresennol
a’i deulu a’i gymdeithion urddasol.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Fe’ch achubir yfory rhag cosb y tân
a chewch faddeuant yr Arglwydd Penllywydd.