عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Wrth Ddrws Haelioni a Charedigrwydd
Cy
Cy
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
Wrth giât haelioni a gras
Rydym yn sefyll yn gofyn i'r Addolir
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
I'n trin â'r caredigrwydd mwyaf
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Arweinydd y cenhadon, Taha y prydferth
Anwylyd Duw, golau'r llygad
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Trwyddo ef, mae'r adlais a'r rhwd yn cael eu clirio
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
O Roddwr, O Un
O'r Un a Geisir, O Dyst Bythol
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Rho inni Dy fodlonrwydd
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Bydd ein cymorth, O Arglwydd
Cyflawni'r cais eithaf
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
A rhoi ein gobeithion inni, O Un sy'n cyflawni pob gobaith
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
A'n cadw'n gadarn ar ei lwybr
Fel y gallwn drigo, O Arglwydd, yn ei dŵr.
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Rydym yn yfed y ddiod bur o Taha
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
A chyrraedd y gobeithion eithaf
A'r hyn na all geiriau ei gyrraedd
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
O garedigrwydd, O Un Hael
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
A chodi baner duwioldeb
Mewn gweddïau cudd a gweddïau distaw
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Yn gorchuddio'r pell a'r agos
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
A'n casglu yn y parth o ddaioni
A cherdded gyda phobl y dirgelwch
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Dynion gwirionedd a gwybodaeth
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
A mynd i mewn i'w cylchoedd
A mynychu eu cyfarfodydd
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
A siarad mewn llawenydd a chymdogaeth
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
A yfed cwpan cyfrinach y cyfrinachau
Cyfrinach anhysbys i unrhyw dafod
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Anrhegion y tu hwnt i fesur
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
O Ti, helaeth mewn haelioni
A adnabyddus am ras
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Mawr mewn haelioni a charedigrwydd
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Rho inni y tu hwnt i'r hyn rydym yn gobeithio
I gyd-fynd â'r rhai a fydd yn cael eu hachub yfory
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Rhag dychrynfeydd a thân
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
Trwy fendith y Proffwyd Taha
Yr anrhydeddusaf ymhlith yr holl greadigaeth
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Mawr mewn safle a statws
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
A chyrraedd y pwrpas eithaf
A'r nodau o haelioni a gras
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
I gyd-fynd â'r rhai a ddewiswyd gan y Trugarog
Trwy fendith Meistr y Bydysawd
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
ياَ مُجَمِّل جَمِّل أَحْوالِي
Allah, Allah, Allah, Allah
A Muhammad, Meistr y Bydysawd
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
Arno ef gweddïodd ein Harglwydd
A'i deulu a'r rhai a ddilynodd
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
A'i gyfeillion, adeiladwyr y sylfaen
Trwy fendith Meistr y Bydysawd