اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
O Allah! O Allah! Bendithia'r Un Hardd
Cy
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah, O Allah!
Estynnwch fendithion ar yr Un Prydferth
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Ufuddhaodd y lleuad i Ahmad,
Ac fe holltodd yn ddau hanner
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
O Abu Bakr, O Siddiq,
Cydymaith a chyfaill agos y Proffwyd
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Gyda’i union enaid fe’i hachubodd mewn trallod,
Gan ddioddef brathiad y sarff er ei fwyn
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Pan gofleidiodd Umar Islam,
Llawenhaodd y Proffwyd a gwenodd
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
A chafodd Islam newyddion llawen,
Wrth iddo ddyfod i mewn i’r ffydd
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
O Uthman, O Uthman,
O gasglwr y Qur’an
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Mab-yng-nghyfraith y Proffwyd Adnanaidd,
A roddodd ddwy o’i ferched iddo mewn priodas
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
O Ali, O Ryfelwr Dewr,
Mae dy gleddyf yn hir ac yn llym
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
O orchfygwr yr anffyddwyr,
A drawodd y gelynion melltigedig i lawr
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
Daeth ei nyrs ato,
Halimah al-Sa‘diyyah
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Dywedodd hi, “Caniata ef i mi,
O Arglwydd, llawenha fi drwyddo ef.”
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Daeth y camel ato,
Gan ymlusgo ar ei hual
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Pan welodd ei brydferthwch,
Cyfarchodd yr Un Prydferth