أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Splenditinu e lùci di Maumettu
Co
Co
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Risplendinu e luce di Muhamed
quandu u mese di Rabi' s'hè affacciatu
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, chì criatura glurificata
prutetta da Allah l'Ognisentidore
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
In a notte di u luni hà parturitu
Amina u megliu di l'umanità
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
À u spuntà di l'alba s'hè intesu
chì l'Intercessore era natu