Tuttu u lode appartene à Allah, Signore di i Mondi. Una lode chì hè abbundante, pura, è benedetta. Una lode chì cumpensa e so benedizioni è hè sufficiente per un aumentu.

O Allah, manda benedizioni cumpleti è pace perfetta nantu à u nostru Sayyidinā Muhammad, chì l'ochji hai riempitu cù a to bellezza, u so core cù a to maestà, è a so lingua cù a dolcezza di u to discorsu. Cusì, hè diventatu felice, allegru, sustenutu è vittoriosu. Una benedizione cù a quale ci salvi da tutti i terrori è calamità, cumpiendu tutti i nostri bisogni, purificendu ci da tutti i peccati, elevendu ci à i più alti gradi in a to vista, è permettendu ci di ghjunghje à i scopi più luntani di tuttu u bè in sta vita è dopu a morte. Chì sta benedizione sia nantu à a so Famiglia, Compagni, è tutti quelli chì seguitanu cù eccellenza finu à u Ghjornu di u Ghjudiziu, è nantu à tutti i Profeti, Messaggeri, è i ghjusti, in ogni mumentu eternamente in cunfurmità cù u numeru di e benedizioni è favori di Allah.

O Allah, perdona ci, abbi pietà di noi, rendici cuntenti, sia ben dispostu cun noi, accetta da noi, è facci entre in Paradisu è salvaci da u Focu; rettifica tuttu u nostru affare, è ùn ci lasci micca à noi stessi mancu per un battitu d'ochju.

O Allah, perdona ci i nostri sbagli fatti accidentalmente è intenzionalmente, in segretu è publicamente, è perdona ci ciò chì sai più di noi. Tu sì Quellu chì porta avanti è Quellu chì ritarda—ùn ci hè altru diu chè Te.

O Allah, concedi ci una parte di teme ti chì hè una barriera trà noi è disubbidisce ti; è concedi ci una parte di obbedisce ti chì ci permette di ghjunghje à u to Giardinu; concedi ci certezza chì facilita per noi e tribulazioni di u mondu. Benedici ci cù a nostra audizione, vista, è forza per quantu ci dai vita è concedi ci vittoria nantu à quelli chì ci oppongu. Ùn ci mette micca à prova in a nostra religione, nè fà u mondu a nostra più grande preoccupazione è u limite di a nostra comprensione, è ùn ci sottomette micca à quelli chì ùn ci mostraranu micca misericordia.

O Allah, aumentaci è ùn ci diminuisce micca, onoraci è ùn ci umilia micca, concedi ci è ùn ci priva micca, avvicinaci à Te è ùn ci lascià cù quelli lasciati indietro, è concedi ci cuntentamentu è sia ben dispostu cun noi.

O Allah, unisci i nostri cori, rettifica e nostre relazioni, guidaci à i cammini di a pace, salvaci da l'oscurità purtendu ci in a luce, è pruteggi ci da indecenze aperte è segrete. O Allah, benedici ci in a nostra audizione, vista, cori, sposi, è figlioli. Rivolgiti à noi in misericordia, veramente Tu sì l'Accettatore di u Pentimentu, u più Misericordiosu. Facci ringrazià per e to benedizioni, accettendu è proclamendu li, è perfetta e to benedizioni nantu à noi.

O Allah, pruteggi ci, i nostri figlioli, amati, è tutti i Musulmani da tuttu ciò chì garantisce a to punizione è ci impedisce di a to ricumpensa—perchè nimu hè sicuru da u to decretu eccettu quelli chì mostri misericordia, O più Misericordiosu di tutti quelli chì mostranu misericordia!

O Allah, à Te affidemu noi stessi, a nostra ricchezza, figlioli, famiglie, parenti, è tutti quelli chì sò circundati da a cumpassione di i nostri cori è i muri di e nostre case, è tuttu ciò chì hè cun noi è quelli chì sò cun noi, è tuttu ciò chì ci hai benedettu cun. Sii u nostru Protettore è u so, O Megliu Fiduciariu.

O Allah, facci entre noi è elli in a to fortezza è a fortezza di i to Profeti, Awliya’, è tutti quelli chì sì ben dispostu cun, in prutege a nostra religione è affari di sta vita è a prossima.

O Allah, guidaci cù a to Guida, facci di quelli chì si affrettanu à u to piacè, ùn mette micca sopra di noi alcun guardianu altru chè Te, è ùn facci micca di quelli chì vanu contru u to cumandamentu è disubbidiscenu Te.

O Allah, sii gentile cun noi in tuttu u to decretu, pruteggi ci da e to tribulazioni, concedi ci ringraziamentu per e to benedizioni, è benedici ci cù i doni chì hai datu à i to Awliya’, concedi ci vittoria nantu à quelli chì ci oppongu, è facci u nostru ghjornu megliu è più bellu u ghjornu chì ti incontramu.

O Allah, concedi ci guida da Te, immersi ci in i to favori, copri ci in a to misericordia, discendi nantu à noi e to benedizioni, vestici in u to perdonu, concedi ci benessere, è concedi ci cunniscenza direttamente da Te chì hè benefica è accettata—O Possessore di Maestà è Generosità.

O Allah, O Quellu chì tutte e chjave di u bè sò in a so manu è chì tutti l'affari tornanu à ellu, O Apritore, O Tuttu-Sapiente, concedi ci un'apertura chì hè à portata di mano.

Chì e benedizioni di Allah sianu nantu à u nostru maestru Muhammad, benedizioni chì ci rimuovenu da l'oscurità di l'illusione è ci concedenu a luce di a comprensione—O Possessore di Maestà è Generosità.

O Allah, abbi pietà di l'Umma di Sayyidinā Muhammad; O Allah, rettifica l'Umma di Sayyidinā Muhammad; O Allah, perdona l'Umma di Sayyidinā Muhammad. O Allah, concedi li sollievu da e so difficultà, allevia e so preoccupazioni, risolvi i so debiti, concedi li pioggia abbundante, abbassa i so prezzi, permette chì u megliu di elli sia in autorità sopra di elli è ùn permette micca chì sianu sottomessi à u peghju di elli, è ùn li punisce micca per via di e so azzioni malvagie. Guarisci i so malati, concedi benessere à i so afflitti, abbi pietà di i so morti, rettifica i so vivi, sii gentile cun noi è cun elli in ciò chì i venti di u destinu portanu. Facci è elli fermi nantu à a parola ferma in sta vita è in a prossima, è facci è elli di quelli chì hai benedettu trà i Profeti, Ṣiddiqīn, Martiri, è i Ghjusti.

U nostru Signore, perdona ci è i nostri fratelli chì ci anu precedutu in fede, è ùn permette micca chì ci sia malizia in i nostri cori versu quelli chì credenu. U nostru Signore, Tu sì certamente u più Compassionevule è Misericordiosu.

U nostru Signore, concedi ci u bè di stu mondu è u bè di l'Aldilà è pruteggi ci da u tormentu di u Focu.

O Allah, per u dirittu di Fāṭimah è u so babbu, u so maritu è i so figlioli, accetta e nostre supplicazioni, ùn delude micca e nostre speranze, migliora i risultati di tutti i nostri affari, è salvaci da a disgrazia di sta vita è a punizione di a prossima.

O Allah, manda pace è benedizioni nantu à u nostru Sayyidinā Muhammad, è nantu à tutti i Profeti, Messaggeri, è Angeli avvicinati, è nantu à Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, è tutti l'Angeli interamente, è nantu à l'interezza di quelli chì ti obbediscenu. Manda pace è benedizioni nantu à e mogli pure di u Profeta, e Madri di i Credenti, è nantu à a so Famiglia pura, i so Compagni, i Seguitori, è nantu à l'Awliyā’, i Ghjusti, l'omi credenti è e donne credenti, è chì noi siamu inclusi cun elli è trà elli, per a to misericordia, O più Misericordiosu.

Glurificatu hè u to Signore—u Signore di a Potenza—sopra ciò chì pretendenu, pace sia nantu à i Messaggeri, è tuttu u lode appartene à Allah, Signore di i Mondi.

Chì a pace è e benedizioni di Allah sianu nantu à Sayyidinā Muhammad, è nantu à a so Famiglia è Compagni.