سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Hà abbitatu u core, campa felice o corpu.
Co
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Soccorsu, soccorsu, soccorsu, soccorsu
Soccorsu, o Messaghjeru di Diu!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
L’Amatu s’hè stallatu in u core, campa felice o corpu
Stu piacè hè quellu chì ferma par u sempre
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Avà sè sottu à a prutezzione di l’Amatu; è quellu chì
Hè vicinu di l’Amatu, a so vita hè piena di gioia è d'abbundanza
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Campa sicuru in a prutezzione di Diu sottu à u so banneru
In sta prisenza ùn ci hè nè timore nè affrizzione
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Se u Satanassu avissi vistu u splendore di a so luce
Nant’à u visu d’Adamu, saria statu u primu à inchjinà si
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Ma a Bellezza di Diu hè troppa alta par ogni sguardu
Fora chè par una grazia particulare di Diu, u Rifughju Eternu