مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Da a bellezza di l'universu vene u mo vinu
Co
Co
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Di a bellezza di l'universu vene u mo vinu
L'aghju tastatu puru è licitu
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Vene da e qualità di a mo Luna piena
Chì abbraccia tutta issa bellezza
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Un visu chì u so splendore hà lucitu
È l'universu hè diventatu u so speghju
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
S'è u to core cerca di scuntrallu
Tandu ch'a to passione sia a Sua
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
In spiritu, socu un celu vastu
In corpu, socu polvera
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
Socu un fiore, socu acqua
Persu in a dolcezza di u mo estasi
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
L'anima hè cullata à u so rangu altu
U core hè venutu à prutegela
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
È u corpu hà affrettatu u so caminu
Per ghjunghje cusì à u so desideriu u più prufondu
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
O criticone, chì ghjudicheghja per ignuranza
Un amante chì hà aghjuntu l'unione
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
S'è tù rimpruveri cun sincerità, serai pruvatu
È tastarai stu amore à l'istante
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Per u to annientamentu da tuttu altru chè Ellu
Ti rifughji in l'immensità di a Sua permanenza
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
È per a frescura di a bevanda di u so piacè
U brusgiu di u core si spinghje
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Chì e prighjere di Diu sianu offerte
Più prufumate chè ogni essenza
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
À u Messaggeru chì s'hè manifestatu
Chì a so luce sguassa ogni errore
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Cù una pace chì ùn finisce mai
À a so Famiglia, a ghjente di altu rangu
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
À i so Cumpagni, è à quelli chì i seguitanu
È à tutti l'omi di Diu