لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
U Misericurdiosu ùn hà mai creatu u paru di Muhammad.
Co
Co
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
U Misericurdiosu ùn creò mai simule à Maumettu
Frà l'umanità, nisun omu in u mondu
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Innò, nè e criature anu mai cunnisciutu u so valore
È sopra à ellu ùn ci hè chè u Creatore
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Chì puderia dì per discrivelu è pè ludallu
Mentre u so splendore sfolgorante abbaglia per sempre
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Hè ellu chì fù mandatu cum’è misericordia per a creazione
È vene à perfezziunà a nubiltà di u caratteru