بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Aghju una passione in core
Co
Co
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Aghju una passione in u mo core chì nimu sà,
eccettu quellu chì campa in ellu
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ch'ella sia chì a mostri o a piatti,
appartene solu à u messageru d'Allah.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
O ghjente chì amu, purtatemi
à u mo amatu è lasciatemi quì
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Lasciatemi è ùn mi purtate micca
da Al Rawda di u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Nantu à a collina di sabbia chjamu à voi,
quì u mo populu amatu
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Questu hè a valle
induve u messageru d'Allah campava
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Longu aghju mancatu à ellu
è a luce in i so ochji
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
È u secretu volò à ellu,
bramendu per u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
In Taiba aghju lodatu Taha,
è aghju chjamatu à Allah da Taha
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Per esse purtatu à Allah,
tenderu trà a tribù di u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Mi sò lagnatu à ellu di i mo peccati,
è u mo amatu hà dumandatu perdonu per mè
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
È sò vultatu senza difetti
da a cità di u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
È quì sò mortu è aghju rinvivitu,
è l'anima campa per (l'amore di) Taha
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Mi sentia cum'è se quasi conversassi cù Gabriel
à a Rawda di u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Sentimu chì ci hà intesu,
l'universu ùn era micca abbastanza per cuntene a nostra eccitazione
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Oh Allah riunisci ci cun ellu
intornu à u bacinu di u messageru d'Allah
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
سَلَامِي عَلَى طهَ سَلَامِي عَلَى يَس
سَلَامِي عَلَى الْمَمْدُوحِ فِي نُونِ وَالْقَلَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ سَارَ لَيْلًا إِلَى الْعُلَا
وَكَانَ لَهُ جِبْرِيلُ مِنْ أَفْضَلِ الْخَدَمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْنَّاقَةِ اشْهَدِي
بِأَنِّي رَسُولُ اللهِ قَالَتْ لَهُ نَعَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْبَدْرِ فِي الْسَّمَا
أَلَا فَانْقَسِمْ نِصْفَيْنِ يَا بَدْرُ فَانْقَسَمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Chì Allah mandi e so benedizzioni à Muhammad,
chì Allah mandi e so benedizzioni è pace annantu à ellu
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أُرْسِلْتَ لِلْأُمَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ يَا رَبِّ أُمَّتِي
أَجِرْهَا مِنَ الْنِّيرَانِ قَالَ لَهُ نَعَمْ