دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Guarisci mi, o luce di u Vivente
Co
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Variscimi, o Luce di u Vivu
Variscimi è feghjami
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Variscimi, variscimi
O Luce di u Vivu
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
O Muhammad, tù sì u Bell’Amatu
È per tè avemu ottenutu u desideratu
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Cù a to lode bramanu i cori
Ci salvi in u Ghjornu di u Ghjudiziu
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Variscimi, o Luce di u Vivu
Variscimi è feghjami
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Variscimi, variscimi
O Luce di u Vivu
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
U ludatore dice in a so lode
A so passione hè a lode di u Messaghjeru
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Per ellu avemu ottenutu l'accettazione
Intercessione in u Ghjornu di u Ghjudiziu
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Variscimi, o Luce di u Vivu
Variscimi è feghjami
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Variscimi, variscimi
O Luce di u Vivu
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
O Muhammad, eiu sò u ludatore
È cù a to lode u mo core si riposa
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Ti offru, a sera è a mane
Benedizzioni finu à u Ghjornu di u Ghjudiziu
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Variscimi, o Luce di u Vivu
Variscimi è feghjami
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Variscimi, variscimi
O Luce di u Vivu
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
O criature, pregate per ellu
U vostru Signore hà pregatu per ellu
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
È u fustu di palma hà bramatu per ellu
È da a so brama hà ghjuntu pientendu
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Variscimi, o Luce di u Vivu
Variscimi è feghjami
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Variscimi, variscimi
O Luce di u Vivu
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Benedizzione nantu à l'Elettu
È nantu à a Famiglia, poi l'Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
È i Cumpagni, u Cumpagnu di a Grutta
L'offru prufumata di fiori