صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Co
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Dio vi benedica, o luce
O luce di tutte e dimore
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O u megliu di quelli in e dimore
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Messaggeru di Diu, site
Site a luce incarnata
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Luce sopra luce site vinutu
Cù a quale u Coranu hè calatu
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Una nicchia, una luce è l’oliu
Com’è splendore equilibratu site vinutu
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
L’universu ùn saria micca finu à
Chì per via di voi apparissi abbellitu
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Voi in e tradizioni avete dettu
Stu universu da voi hè statu furmatu
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Da a presenza sacra site vinutu
È in ella site sempre statu
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Eravate prima di l’universu
È l’eternità hè cum’è l’origine prima
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Assulutu eravate, dopu site diventatu
Da i ligami fattu graziosu
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Ùn ci hè nunda in l’esistenza
Chì a luce, aghju dettu d’iè
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Apparsu da l’occultu d’impruvisu
Da l’alte cime hè calatu
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Messaggeru di Diu, avete ottenutu
A grazia di e grazie è e virtù
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Messaggeru di Diu, durate
È eiu duru à voi ubbidiente
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi spera finu à
Ch’ellu aghjunghji cù u vostru piacè a speranza
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Messaggeru di Diu, site
Site a luce incarnata