A so nascita hà fattu chjaru a purezza di a so origine,

Oh quantu puru u so principiu è a so fine!

In quellu ghjornu, i Persiani anu capitu ch'elli eranu stati avvisati

Di l'iniziu di miseria è disastri

Quella notte stessa una crepa apparì in l'Arcu di Chosroes,

Cum'è l'unità è a coesione di u so populu era persa per sempre

U focu, per u dulore di a perdita, hà respiratu u so ultimu,

È u fiume hè statu distrattu da u so percorsu da u dulore

Sawa era turmentata cum'è l'acque di u so lavu si ritiravanu,

È quellu chì venia à beie da ellu vultò furiosu di sete

Era cum'è se, per u dulore, u focu avia pigliatu a umidità di l'acqua,

È l'acqua avia pigliatu a siccità ardente di u focu

I ghjinni stridavanu, è i luci lampiavanu,

Cum'è a verità si manifestava in significatu è parolla

Ma cecchi è sordi, i Persiani ùn anu intesu e felici nutizie,

Nè anu vistu u lampu di i segni d'avvertimentu

Ancu dopu chì i so indovini avianu dettu à u populu

Chì a so vechja religione storta ùn pudia durà

È dopu avè vistu stelle cadenti à l'orizonte,

Cascendu da i celi, cum'è l'idoli cascavanu in terra

Fin'à chì ancu i diavuli eranu scunfitti, fughjendu da u caminu di a rivelazione,

Seguitendu altri mentre fughjenu

Fughjenu cum'è i guerrieri di Abraha,

O cum'è l'armata sparsa da i petri lanciati Da a manu di u Prufeta

Lanciati da ellu dopu avè glorificatu Diu in u palmu di a so manu,

Cum'è quellu chì hà glorificatu u so Signore hè statu lanciatu fora Da u ventre di a balena