يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Datore à l'omu di i mezi di a guida
Co
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
O Ddatore di i mezi di a guida per l'umanità
O Tu chì solu sì degnu di a loda di u mondu
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
À a Tò porta, o u mo Diu, aghju una preghera
Induve a speranza di una vita hà pigliatu forma
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Tu sì Quellu chì nisun cercadore hè mai delusu
Puderia a Tò porta esse chjusa contr'à a mo dumanda?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Per a Tò grazia, o Allah, aghju campatu affirmendu a Tò Unicità
Pò quellu chì vene à Tè affirmendu a Tò Unicità esse rispintu?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
A mo preghera hè singulare, cum'è a Tò Essenza hè Una; dunque per issa Unicità
Lascia mi, ancu solu per un mumentu, vede à Ahmad