O tè chì vedi i mo pienti falà cum'è una piuvia infinita,

Da i mo ochji, mentre u mo corpu mostra a malattia

Ùn ti maraviglià s'e diventu cum'è resti senza vita,

Per una gazella nantu à a piana, trà l'alberi di ban è a muntagna

Hà trovu lecitu di sparghje u mo sangue in i mesi sacri,

Maravigliati piuttostu di a mo prova, chì mai nanzu

Aghju avutu timore di l'affanni, ancu s'elli tendianu e mane versu mè,

Ma l'amore m'hà fattu sordu, è e mo parolle sò state vane

U destinu hà colpu un lione cù l'ochji d'un ghjovanu gazellu,

O abitante di a piana, veni à salvà l'abitante di a machja!

U mo Amatu hà assaltatu u mo core cù e frezze senza fine di u so sguardu,

È m'hà lasciatu errente, privu di ogni guida

Quand'ellu m'hà feritu è chì a so frezza hà sminuitu a mo forza,

Aghju negatu a ferita è aghju piattu u dardu in u mo core

Perchè e ferite di l'amatu ùn mi danu micca dulore,

Ogni volta chì a mo luna apparisce, a luna stessa si sconde

Aghju passatu longhe nuttate à pinsà è à veghjà per amore d'ellu,

L'anima mo hè soia, u mo sangue, u mo oditu è a mo vista

O tè chì mi rimpruveri d'amallu, l'amore stessu hè destinu,

Se un tale desideriu t'avia cunsumatu, ùn averisti nè rimpruveru nè biasimu