اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
L'Egira hè u viaghju di a nostra guida
Co
Co
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
L'Egira hè u viaghju di a nostra Guida,
hà purtatu l'Islam cum'è a nostra fede
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Chì a pace di Diu sia nantu à a Guida,
mentri l'universu ripete "Amen"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Al-Siddiq s'hè alluntanatu da a so casa,
in cumpagnia di u megliu di i ghjusti
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Chì e benedizzioni di Diu u grazinu,
hà riempitu u mondu di lumi radianti
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Diu s'hè incaricatu di a so prutezzione,
è Ali s'hè alzatu per sacrificà si per ellu
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Cù i secreti di a ghjente gattiva,
a figliola di Al-Siddiq u scuntrava
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
L'Elettu hè ghjuntu in Taybah,
è l'infideltà s'hè ritirata in a disfatta
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
I suldati di Diu u circondanu,
cù a maestà di a luce di l'Islam
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Cù e nostre anime prutegeremu l'Elettu,
è contr'à l'infideli lutteremu per ellu
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Un pattu à Diu, prumettimu u nostru ghjuramentu,
cum'è suldati di Diu è sustenitori fideli