قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Ferma è ascultami, o cumpagnu
Co
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Ferma è ascoltami, o cumpagnu
parulle induve u sensu mi face smarrì
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
A so mamma purtò à Ahmad
è a felicità fù a so serva
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Purtò u più puru di i prufeti
per sterpa, è u Generosu a felicitò
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Cù ellu ottenne ogni brama
a gloria è l'onore durevule
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O chì trionfu cù l'Elettu
hà ottenutu l'onore più grande
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Bona nova à tè, Amina a beata
cù Mohamed, surgente di a beatitudine