أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Han brillat les llums de Muhammad
Ca
Ca
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Han resplendit les llums de Muhammad
quan va arribar el mes de Rabīʿ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Oh, quin infant tan gloriós!
Protegit per Al·là, l'Audient
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
La nit de dilluns va infantar
Àmina, el millor de la humanitat
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
En despuntar l’alba es va sentir
que l’Intercessor havia nascut