Van entrar en aquest món pobres,

I tal com van entrar-hi, van marxar

Un poble que va fer bones obres—i així van pujar,

Ascendint els graons dels rangs més alts

Oh lluna plena, per què la separació ha portat tanta foscor

perquè el cor està realment angoixat per la teva absència.

No reprotxo el cor que està desatent de tu,

Perquè sobre el cec, no hi ha culpa

Oh tu que pretens seguir el seu camí,

Afanya't—el teu camí és tortuós i desigual

Afirmeu estimar Layla, però dormiu tota la nit,

Per la teva vida, tal acte és realment vergonyós!

Oh Lluna Plena, amb humilitat no marxarem,

De la porta del Benvolgut, així que podem entrar?

Quan, oh la meva esperança, a través de la unió amb tu,

Resonaran les melodies de l'amor amb alegria?

Van beure, amb les copes de la seva contemplació,

Del vi pur del teu amor—sense barrejar i clar

Van comprendre el significat—de fet, ells són el significat mateix,

I les seves llengües estan sempre ocupades amb el record de Déu