يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Ca
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Oh bellesa del Profeta
Oh tendresa del Profeta
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Per Déu l'Altíssim, oh gent
no tenim ningú més que el Profeta
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
No tenim ningú més que ell
que habita ben endins del cor
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Ell és el meu estimat i la meva ànima
i m'ha acollit el nostre senyor el Profeta
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
No tenim cap altre com ell
de mirada divina i ungida de kohl
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Radiant de rostre i galtes rosades
el nostre estimat, el nostre senyor el Profeta
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
No tenim ningú més que el Missatger
la seva bellesa captiva l'enteniment
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Una mirada, oh pare de la Verge
concedeix-nos una visita, oh Profeta
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
El teu palmell, oh Taha, és pur
el teu record és el secret de les bones noves
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Oh tu que sanes els cors afligits
sana'ns, oh el nostre senyor el Profeta
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
La llum de l'Elegit, Ahmad
és una llum primordial i eterna
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
El primer que el meu Senyor va crear
fou la teva llum, oh el nostre senyor el Profeta