صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ca
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Que Déu et beneeixi, oh llum
oh llum de totes les estades
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Oh millor de qui habita les estades
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oh Missatger de Déu, tu ets
tu ets la llum manifestada
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Llum sobre llum has vingut
amb la qual l'Alcorà va davallar
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Nínxol, llum i oli
has vingut com una claror equilibrada
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
L'univers no existiria fins que
es mostri a través teu embellit
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Tu vas dir en les tradicions
que aquest univers s'ha format de tu
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
De la Presència de la Santedat has vingut
i en ella romanies sense cessar
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Existies abans que l'univers fos
i l'eternitat futura és com la passada
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Eres absolut i després vas esdevenir
embellit per les lligadures
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
No hi ha res en l'existència en absolut
excepte la llum, he dit: sí
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Va aparèixer de l'ocult sobtadament
des de les altures més altes va davallar
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Oh Missatger de Déu, has obtingut
l'excel·lència dels favors i les virtuts
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Oh Missatger de Déu, tu perdures
i jo et soc sempre obedient
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawí manté l'esperança fins que
assoleixi el seu anhel amb la teva complaença
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Oh Missatger de Déu, tu ets
tu ets la llum manifestada