Una mirada de favor, oh veïns del noble santuari,

oh noble gent de generositat i de gràcia

Som veïns d'aquest Recinte Sagrat,

el santuari de l'excel·lència i de la bondat

Som d'un poble que hi habità,

i en ell de les seves temors trobaren seguretat

I als versicles de l'Alcorà es consagraren,

sigues doncs gentil amb nosaltres, oh germà de la flaquedat

Coneixem la vall d'al-Batha i ella ens coneix,

i al-Safa i la Casa Sagrada ens són familiars

I nostres són el cementiri d'al-Mu'alla i el Khaif de Mina,

sàpigues doncs això amb certesa

Per a nosaltres, el millor de la creació és un avantpassat,

i Alí al-Murtada és el nostre noble llinatge

I als dos néts vinculem la nostra descendència,

un llinatge on no hi ha cap taca

Quants líders després d'ell han sorgit,

senyors, per aquesta distinció coneguts

I amb aquesta descripció han estat descrits,

des del temps antic fins al dia d'avui

Com Alí Zayn al-Abidín,

i el seu fill al-Bàqir, el millor dels sants

I l'imam al-Sadiq, el posseïdor de trets lloables,

i Alí, el posseïdor de la certesa

Ells són el poble que fou rectament guiat,

i per la gràcia d'Allah han obtingut la felicitat

No cercaren ningú més que Allah,

i amb l'Alcorà han restat indissociables

La pura família del Profeta Escollit,

ells són la seguretat de la terra, recorda-ho

Són comparats amb estels radiants,

tal com ha estat relatat en les tradicions profètiques

I són naus de salvació:

quan temis el diluvi de tot mal,

Salva't en elles, no te'n desviïs;

aferra't a Allah i cerca el Seu auxili

Senyor meu, beneficia'ns per la seva benedicció

i guia'ns cap al bé per la seva santedat

I fes-nos morir en el seu camí,

estant estalvis i protegits de les proves

No et deixis enlluernar pel teu llinatge,

ni et conformis dient "el meu pare era"

Sinó segueix, en la guia, el millor dels profetes,

Àhmad, el guia cap a la via profètica

Car ell és el segell dels profetes,

i el guia dels qui són obedients

El portaveu de tots els qui responen,

el millor en qui confiar el dia del Judici

Que les benediccions d'Allah, el Posseïdor de la Gràcia,

envoltin l'Escollit, el gran emblema de la guia

Mentre les caravanes viatgin cap al santuari,

i els amants sospirin per la seva llar

I també sobre la noble família del Profeta,

i sobre els seus savis companys

I sobre els seus seguidors savis,

i els posseïdors d'intel·lecte i profund discerniment