حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Saludeu el Guia amb el record més bell
Ca
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Saludeu el Guia amb el record més bell
pregueu amb nosaltres, oh presents
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car ell és el meu suport el Dia del Retorn
el nostre profeta Taha, l'Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregueu amb nosaltres
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Ell és qui de nit va viatjar
després s'apropà i s'atansà
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Mentre era a l'horitzó suprem
l'Únic, el Qui tot ho cobreix, el va afavorir
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car ell és el meu suport el Dia del Retorn
el nostre profeta Taha, l'Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregueu amb nosaltres
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Al Tron ascendí el Bell
i li parlà el Senyor Majestuós
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
I digué: «Alegra't, oh amic íntim
la teva intercessió és per a qui tu triïs»
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car ell és el meu suport el Dia del Retorn
el nostre profeta Taha, l'Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregueu amb nosaltres
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Que el nostre Senyor el beneeixi
i a la seva família i als companys al seu voltant
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Aquells que lluitaren en la seva presència
i ens il·luminaren el pensament
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Car ell és el meu suport el Dia del Retorn
el nostre profeta Taha, l'Elegit
صَلُّوا مَعَنَا
Pregueu amb nosaltres