هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Това е мястото, към което прибягнаха народите.
Bg
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Това е санът, в който народите търсят пристан
и пред чието величие се преклониха араби и другоземци.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Това е санът на Пратеника на Аллах, най-достойният
приел от своя Господ повеленията и премъдростите.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Това е Мухаммад, Водителят, чрез когото се заличиха
от нас чрез светлината на напътствието му тъмите и мракът.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Това е онзи, който се възвиси над небесата
до престол на слава, пред който чезнат всички народи.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
О, господарю мой, о, Пратенико на Аллах, о, моя надежда
о, ти, при когото прибягвам, ако кракът ми се подхлъзне.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Чрез теб намерих пътя към вярата и тъй се стекоха
към мен благодатите от твоите превъзходства.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Богът на творенията да те благославя, докато гукат
гълъбите и докато се леят порои от облаците.