دَلَائِلُ الْخَيْرَاتِ
የበጎ ነገሮች ምልክቶች
Am
اَلنِّيَّةُ | Intentions
اَللَّهُمَّ إِنِّي نَوَيْتُ بِالصَّلَوٰةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْتِثَالاً لِّأَمْرِكَ وَتَصْدِيقًا لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحَبَّةً فِيهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيمًا لِّقَدْرِهِ وَلِكَوْنِهِ أَهْلاً لِّذَلِكَ
አላህ ሆይ! ትእዛዝህን ለመፈጸም፣ ለነቢይህ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) ያለኝን እምነት ለማረጋገጥ፣ ለእሳቸው ባለኝ ፍቅርና ናፍቆት፣ ለክብራቸው ታላቅነትና ለዚህም ብቁ በመሆናቸው በነቢዩ ላይ ሰለዋት ለማውረድ አሰብኩ
فَتَقَبَّلْهَا مِنِّي بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ.
ይህንም በችሮታህና በደግነትህ ከእኔ ተቀበል፤ የዝንጉነትን መጋረጃ ከልቤ ላይ አስወግድልኝ፤ ከመልካም ባሮችህም ተርታ መድበኝ
اَللَّهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَىٰ شَرَفِهِ الَّذِيٓ أَوْلَيْتَهُ. وَعِزًّا عَلَىٰ عِزِّهِ الَّذِيٓ أَعْطَيْتَهُ.
አላህ ሆይ! አስቀድሞ በሰጠኸው ክብር ላይ ክብርን ጨምርለት፤ በለገስከውም ልዕልና ላይ ልዕልናን ጨምርለት
وَنُورًا عَلَىٰ نُورِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِي مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ. وَدَرَجَتَهُ فِي دَرَجَاتِ النَّبِيئِينَ.
እርሱን ከፈጠርክበት ብርሃን ላይ ብርሃንን ጨምር፤ ማዕረጉንም በመልእክተኞች ማዕረግ፣ ደረጃውንም በነቢያት ደረጃዎች ውስጥ ከፍ አድርግ
وَأَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّآئِمَةِ وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَىٰ تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَّلَا تَغْيِيرٍ.
የዓለማት ጌታ ሆይ! ያንተንና የእርሱን ውዴታ እለምንሃለሁ፤ ከዘላቂ ጤና ጋር በቁርዓን፣ በሱና፣ በህብረትና በሸሃዳ ቃላት እውነተኛነት ላይ ያለ ምንም መቀየርና መለወጥ መሞትን እጠይቅሃለሁ
وَاغْفِرْ لِي مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
አንተ የቸሮች ሁሉ ቸር ሆይ! በችሮታህ፣ በለጋስነትህና በልግስናህ የፈጸምኩትን ስህተት ሁሉ ይቅር በለኝ
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمُرْسَلِينَ. وَعَلَىٰٓ ءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
የአላህ ሰላት በጌታችን ሙሐመድ በነቢያት መደምደሚያና በመልእክተኞች መሪ ላይ፣ በቤተሰቦቻቸውና በባልደረቦቻቸውም ሁሉ ላይ ይውረድ፤ ሰላም በመልእክተኞች ላይ ይሁን፤ ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይገባው