Anthem for the Prophet ﷺ
Dwom ma Odiyifoɔ no ﷺ
Ak
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Me Wura, hyira Odiyifoɔ Ahmad yɛn mmadvufoɔ
Me Wura, hyira Odiyifoɔ yɛn Wura Muhammad
The people that in darkness dwelt,
Nnipa a na wɔte sum mu no,
A glorious light have seen
Wɔahunu hann kɛseɛ a ɛhyerɛn
God's prophet now to them hath come,
Onyankopɔn diyifoɔ no aba wɔn nkyɛn seesei,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Nokwafoɔ no
We hail thee, Allah's Prophet true,
Yɛkyia wo, Onyankopɔn Diyifoɔ nokwafoɔ,
Of prophecy the seal
Nkɔmhyɛ no nsɔano
We read with reverence the Book,
Yɛkenkan Nwoma no nidi mu,
Thou wast sent to reveal
Nea wɔsomaa wo sɛ wobɛyi akyerɛ
For thou the burden did'st remove,
Efisɛ woayiyi adesoa no afiri hɔ,
Idolatry's fell rod
Abosonsɔm mman bɔne no
And in thy day the idols fell,
Na wo nna mu no abosom no guiɛ,
Before the Sword of God
Onyankopɔn Akofena anim
To bless Arabia and the world,
Sɛnea wobɛhyira Arabia ne wiase nyinaa,
Most surely thou wast raised
Nokware mu na wɔmaa wo so
We'll sing thy praises evermore,
Yɛbɛto wo nkamfo nnwom daa nyinaa,
Our Mustafa, the praised
Yɛn Mustafa, nea wɔkamfo no
We watch with gentle, fostering care,
Yɛde brɛo ne nteteehwɛ hwɛ,
The seed that thou hast sown
Aba a woduaeɛ no
And trust to hear the world declare,
Na yɛwɔ anidasoɔ sɛ yɛbɛte sɛ wiase repae mu ka,
God's prophet as its own
Onyankopɔn diyifoɔ sɛ wɔn ankasa deɛ