خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Mfram bɔkɔɔ, bɔ ɔdɔfo bi ho amaneɛ.
Ak
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Mframa fɛfɛ, kɔbɔ ɔdɔfo bi ho amanneɛ
nea ɔwerɛhow ne ɔdɔ ahyɛ no ma na ɔpɛ hann no.
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Fa me haw ne me tebea kɔto n'anim
anadwo tenten a menna na mepɛ sɛ mihu Nea Wɔapaw No no.
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Obiara a ɔbɛka m'anim wɔ me dɔ ho mmerɛ a medɔ w'ahoɔfɛ
Yɛ me nanmusini, Tihama-ni, na dom me ne wo yamye.
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, O animnyamfo, nea wogyina ma yɛn
me ni, mewɔ wo pon ano retwɛn wo nhwɛ fɛfɛ no.